登录
[清] 况周颐
閒庭院，花落更斜阳。
肯与游丝为缱绻，莫将飞絮共平章。
漂泊不能狂。
东风恶，无计挽红芳。
输与邻家蜂蜜好，不知何处燕巢香。
回尽旧时肠。
花如画，未必画非真。
见说画中花不落，移家作个画中人。
占取最长春。
春未肯，著我软红尘。
花若有情花亦瘦，十年香梦太酸辛。
我与我温存。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在这首词中，作者用丰富的想象和生动的笔触，通过对庭院中落花和蜜蜂的描写，表达了他对生活和人生的感慨。
首先，作者描绘了一个闲适的庭院景象：花儿已经凋落，阳光斜照。这样的景象让作者想到了生活中的种种不如意，就像花儿凋落一样，我们的人生也充满了起起落落。但是，作者并没有因此而沮丧，他希望自己能够像游丝一样，保持自己的独立和自由，不被外界的束缚所困扰。
接着，作者又将目光转向了飞舞的柳絮和蜜蜂。他提醒自己不要将注意力放在那些飘零的柳絮上，因为它们只是短暂的美丽，无法给自己带来真正的幸福。相反，他应该像蜜蜂一样，专注于自己的事业和生活，去追求真正的幸福和满足。
然而，作者也意识到自己的人生充满了漂泊和孤独。他渴望能够像蜜蜂一样拥有一个温馨的家，但是现实却让他无法实现这个愿望。这让他感到无助和失落。
在这样的情感下，作者又回到了对花儿的描绘上。他觉得花儿的美丽并不只是表面的美丽，而是一种内在的力量和坚韧。他把这种力量赋予给了自己，鼓励自己不要轻易放弃自己的梦想和追求。
总的来说，这首词通过描写落花、蜜蜂和花儿，表达了作者对生活和人生的深刻思考和感悟。虽然作者的人生充满了坎坷和困难，但他仍然保持着自己的信念和追求，相信自己能够克服一切困难，实现自己的梦想和追求。
至于现代文的译文，由于诗歌本身的意境丰富且深邃，现代文的译文可能会丢失一些原作的韵味。所以，我只能尽量将诗意传达出来：
在静谧的庭院中，花儿已然凋落，夕阳斜照。我愿如那自由的游丝，不被束缚，不与飘零的柳絮一同磋商命运。我要如蜜蜂般专注事业，不为浮华所动，只求真我。
世事如东风吹恶，我无法挽留那红芳。我只能将希望寄托于邻家蜜蜂的安好，燕巢中的香甜。我要如画中人一般，挣脱世俗的尘埃，占取人生的春季。
春天啊，你为何不肯给我一个安稳的角落。花若有情花亦瘦，我的十年梦却如此酸涩。我依旧是我，带着我对生活的温存与感悟。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐