登录
[清] 况周颐
容易金风到海湄。
懒蓱吹聚两词痴。
玉箫声里识君迟。
记得凌云常自惜，剧怜饮水不同时。
而今真个慰輖饥。
减字浣溪沙·题纗华词
轻风轻轻吹过海边，诗人词客们的情绪仿佛也被这微风吹起。笔下的文字像池塘里的泡沫，吹起又散去，只有这两位词客情深意切，一直持续。
看这玉箫吹奏，像是见到了君时，已经晚了。可惜时间过得太快，相见太迟。记得以前在一起，经常这样把酒言欢，畅谈古今。如今，只能在心中默默慰籍彼此了。
原句“容易金风到海湄”一句中，“容易”二字道出了时间匆匆流逝的情景。秋天的风吹过海边，形容为“到海湄”，更显生动活泼。这里写出了词人对时光流逝的无奈感慨。下句“懒蓱吹聚两词痴”，借用了典故来形容两人痴情不已。此处运用“懒蓱”来比喻两人情感的绵长，但又有一些无奈和苦涩。
“玉箫声里识君迟”一句中，“玉箫声里”指的是两人曾经在一起的美好时光，“识君迟”则表达了词人对时光流逝的感慨和无奈。
“记得凌云常自惜”一句中，“凌云”指的是两人曾经共同创作的作品，而“常自惜”则表达了两人对过去的珍惜和怀念。
“剧怜饮水不同时”一句中，“饮水”源自成语“饮水思源”，表达了对过去的怀念和感激之情。“不同时”则表达了时光流逝，物是人非的感慨。
最后，“而今真个慰輖饥”一句中，“而今”表示时间的转换，“真个慰輖饥”则表达了词人对彼此情感的肯定和对未来的希望。
整首词以细腻的笔触描绘了词人与友人之间的情感，表达了时光流逝的无奈和怀念之情。同时，也透露出词人对未来的希望和信心。现代文译文为：秋风轻轻吹过海边，两位词客的情愫如同池塘里的泡沫般美丽而又短暂。他们的作品曾一同流传，彼此深情厚谊常自珍惜。如今只能心心相惜，共同慰籍彼此的心灵。时光荏苒，物是人非，但愿未来能真个慰籍彼此的内心饥渴。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐