登录
[清] 况周颐
芝揽商山，菊采郦泉，华筵介眉。
审清风凿壁，玢璘掌录，饶原绾毂，迈爽心期。
有味青灯，不訾丹穴，合传儒林货殖宜。
屏书锦，数灵光硕望，于古真稀。
瓣香争拜人师。
蚤驰誉、燕山丹桂枝。
溯元成经学，扶阳是式，■■■■，明允之贻。
桃李新阴，鲤庭斯在，称兕抠衣肃绛帷。
瑶源远，俛澄潭镜澈，千丈涟漪。
《寿星明·徐贞斋七十寿》是清代况周颐所作，是一首充满文化韵味的祝寿词。现代文译文如下：
看啊，芝揽起商山，菊采于郦泉，花团锦簇庆寿眉。 听啊，清风绕壁，墙角雕文，饶原引领，岁月匆匆过。 曾经助你秉烛，培育人才无数，儒林货殖皆称赞。 看那灵光闪耀的史册，古人的崇高声望真稀有。
尊师重道，你早驰誉燕山，丹桂枝头绽放光彩。 追溯元成经学，扶阳为榜样，明允之贻，你留下深远影响。 桃李满园，鲤庭永存，恭敬扣门、绛帷肃立。 看那瑶源远阔，如镜潭水清澈，千丈涟漪令人陶醉。
词中描绘了徐贞斋七十岁寿辰的场景，赞扬了他的学识和品德。从芝揽菊采到清风凿壁，从青灯有味到灵光硕望，无不展现出对徐贞斋的敬仰之情。同时，也表达了对古代贤人的怀念和对未来的期望。整首词文辞优美，意境深远，是一首难得的祝寿佳作。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐