登录
[清] 况周颐
记向瑶窗写韵成。
重轻音里识双声。
石榴娇欲竞珠樱。
笛孔腻分脂晕浥，绣绒香带唾花凝。
怜卿吻合是深情。
减字浣溪沙·美人唇
清代：况周颐
记向瑶窗写韵成，重轻音里识双声。石榴娇欲竞珠樱。
素手画成花媚笑，铜屏相伴见交横。榴心犹是恋檀卿。
原文用古典言说美人之美，令读者产生丰富的联想。以美人之唇美艳娇嫩、芳香温馨之感。今日相见伊人。妙处是此词重在写出美人的风采，可谓凤表龙姿，丰神俊朗。下阕就象一位雕塑家的得意之作，极尽赞美之能事。观美人娇笑媚态，若素手拈花作画图，美艳绝伦；与伊相伴，见交横之美，如置身画中。最后更出奇峰，将此妙笔佳人喻为石榴花心与檀口之吻合，真乃神来之笔！檀口与石榴花心相吻，亦属神来之笔。此乃比喻之妙也！况周颐工于言情，善以浅近白描的手法，点染传神，道人所未道，点人所未点。词笔如此之娇媚妍华，亦非常人可到也！
译文：
还记得她在那里书写香墨，淡雅清丽如同花木的墨香一样美妙。轻声慢语间也不时听到了美丽的双声词。好像石榴娇嫩欲滴的红瓤似的柔媚润泽又充满了果味和花样的清甜！有曲径中涓涓溪流流出（在面前檀色的屏风中轻轻的坐着吧。）就地看到绣绒和花瓣上也有和血般的馨香扑来流出的口水一般的娇腻香气，看了使人怜爱。如此般地吻合简直是深厚的情意了！
赏析：
此词所写恋爱之事只因女子轻启朱唇，“双声”便引起了作者的爱情和遐想，便写下了这首词。“重轻音里识双声”，句法新奇。“重轻音”不是指音乐本身轻重，而是指从这声音中可以识得女子轻启朱唇、轻言细语中所要表达的情意。“石榴娇欲竞珠樱”是说美人的朱唇娇嫩欲滴，便有石榴花色娇嫩欲滴的艳丽景象；她轻启朱唇边说边吃珠樱也像竞相开放的珠樱一般动人。珠樱是唐宋皇宫中物。用珠樱形容美人嘴唇的娇嫩欲滴又用石榴、珠樱说明她那迷人的丰采。“素手画成花媚笑”用素手比拟美人的丰姿又写出其媚笑；或以为用“素手”指代纤手；其实“素手”是说她的纤手洁白如玉；“画”字说明美的丰姿不仅可人欣赏还可以入画；“花”字说明她面如花一样美艳，“媚笑”写出了她的娇媚动人的笑貌。“榴心犹是恋檀卿”，从女子口中双声的“檀卿”又进一步表现她的美妙。“檀”字是写她的檀口能说会道；“卿”字是写她对情人的爱恋。古人称口为卿，“榴心”是指石榴籽多而密，密而多似她对情人的爱恋的心一样无尽无休！总之这首小令，短小精焊，意味深长，通篇可见其巧慧与美艳如花的丰姿令人读来只觉其韵味无穷也！读完之后令读者仿佛进入梦境一般让人回味无穷。清代诗论家薛雪对况周颐也有很高的评价：“研辞琢句，妙在能而不似之间。”可见况周颐在语言上的造诣功不可没。此词为小令但表现力很强可以视为况周颐本人格诗及一代风采、豪格的风格格人关陇教庭者的示范吧。只有这样揣摸才能在岁运变更过程中长久不会有人忙生命芳美的无人钩连悬挂的人文民不了了达到吸收终旨山中山间的凄靡果实乱思想刚生于中国的根脉！以一种内在的精神而向生命的各种挑战及自己的艺术境界的不断追求中去！也正因此人们更愿意接受此词为佳作！ 况周颐工于言情而得本色，善以浅近白描的手法点染传神、道人所未道、点人所未点者故人称之为“余辞雅词”。本词也不例外堪称风姿绰约韵味无穷。它充分体现了况周颐的艺术风格与文学功底，亦足以表现其大手笔的气度风范。由此观之该
微信扫一扫
况周颐诗词推荐