登录

《临江仙 前词意犹未尽再呈幼遐前辈》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《临江仙 前词意犹未尽再呈幼遐前辈》原文

正是撩人天气也,可怜云淡烟轻。

闹红深处见娉婷。

花光人影,分占十分清。

画里归来愁亦好,何须夜饮秦筝。

他年记取小红亭。

小红亭外,高柳万蝉声。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能喜欢:

在这撩人的天气里,看那白云淡淡,烟气轻柔,此情此景令人难以忘怀。在这充满活力的繁茂春日,红花在热烈中显现出娉婷倩影。花朵与身影,分别占有了清新的气息。如此美景,使人留连忘返。然而,为何还要在夜晚弹奏秦筝,带着些许忧愁呢?或许是因无人共享这美好时光,才有了这种愁绪。但是,请记住这美好的时光。小红亭外,高柳上的蝉声,将作为这美好时光的见证,永远流传下去。

现代文译文:

在这撩人的春日,云淡烟轻,让人心生怜爱。繁花深处,倩影娉婷,花光人影,共占清新的气息。即使画中归来,愁绪依然存在,但无需弹奏秦筝来排解。未来的日子里,请记住这小红亭的美景,亭外高柳上的万蝉声,将陪伴着这段美好的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号