登录

《西江月 乙卯七月二十五日梦中哭醒口占》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《西江月 乙卯七月二十五日梦中哭醒口占》原文

梦里十年影事,醒来半日閒愁。

罗衾寒侧作深秋。

清泪味酸于酒。

何处伤心不极,此生只恨难休。

眼前红日在帘钩。

听雨听风时候。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首词以朴素自然的语言和真挚的情感,表达了作者对逝去友人的深深怀念。词中通过对梦中与逝去友人一同生活的回顾,以及对醒后孤独现实的描绘,展现了作者内心深处的愁苦和对往昔的怀念。

“梦里十年影事,醒来半日闲愁。” 开头两句简洁地概括了梦与醒的状态。十年前的梦影,如今已化为一场短暂的梦魇。醒来后,只剩下闲愁如织,无尽无休。

“罗衾寒侧作深秋。清泪味酸于酒。” 这两句描绘了作者醒后的孤寂之感。罗衾难耐深秋的寒意,清泪如酒,比酒更酸楚。这一细节,表达了作者对逝去友人的深深怀念。

“何处伤心不极,此生只恨难休。” 这两句表达了作者的伤心之处在于无法忘怀逝去的友人,同时也揭示了作者一生的遗憾和无法摆脱的痛苦。

“眼前红日在帘钩。听雨听风时候。” 结尾两句描绘了醒后的景象,阳光洒在窗帘上,风雨交加的声音不断传来。这一景象暗示着作者醒来后的孤独和无奈,同时也为整首词画上了句号。

整首词情感真挚,语言朴素自然,通过对梦与醒的描绘,展现了作者对逝去友人的深深怀念和对现实的不满。同时,也表达了作者对人生的感慨和无法摆脱的痛苦。

整体来看,这首词是一首感人至深的怀旧之作,通过描绘梦境和现实,展现了作者内心的情感和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号