登录

《法曲献仙音 金阊寒夜和梦窗》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《法曲献仙音 金阊寒夜和梦窗》原文

残月窥尊,冻云沈笛,况是天涯庭院。

烛泪红深,枕棉香薄,伤心画谯清点。

伴梦短梅花冷,幺禽语春怨。

玉容远。

也应怜、杜郎落拓,悲锦瑟弦柱,暗惊泪染。

宛转碧淞潮,共垂杨、萦恨难剪。

凤纸题残,奈云边、珠佩声断。

拌尘销鬓绿,万一跨鸾低见。

现代文赏析、翻译

清代诗人况周颐所写的一首优秀的诗歌,也是对中国文学遗产的一种独特的探索。《法曲献仙音 金阊寒夜和梦窗》为我们展示了深夜的金阊寒夜里,梅花渐落的凄凉情景,象征着夜色和感情的交融,通过对眼前事物的描述,对生命的哲学性反思以及对古人悲欢离合的怀念,都表现得淋漓尽致。

首先,诗人以“残月窥尊,冻云沈笛”开篇,描绘了夜色的深沉和凄清。残月如窥镜般窥视着酒杯,冻云如沉笛般沉闷,这种景象象征着夜色的深沉和凄清,同时也暗示了诗人内心的悲凉。

接着,“况是天涯庭院”一句,诗人将自身置于广大的天地之间,不禁感到一种孤独和无助。这里的“天涯庭院”也象征着人生的孤独和无助。

再往后,“烛泪红深,枕棉香薄”,写的是房间里的场景。红烛流泪,枕头有些冷。这两个生动的描绘暗示着夜晚的孤寂和寒冷的温度,这种冰冷反映出诗人的情感,而他对人的孤独体验感同身受。

然后是“伤心画谯清点”,这里的“谯清点”是对夜的画面的描述,画家将夜的凄清与深沉画出来,诗人在此感到了生命中无尽的情感波折和生命中孤独的存在感。

接下来,“伴梦短梅花冷,幺禽语春怨”,这一句中,“梅花冷”象征着夜晚的寒冷,“幺禽语春怨”则暗示了诗人的内心深处也有着深深的寂寞和哀怨。

“玉容远。也应怜、杜郎落拓”,这句中的“玉容”是中国诗歌中的常用词,通常用于描绘女性的美貌,此处也可用来指代人世间美妙而又短暂的事物。“也应怜”一词也流露出诗人的心境——即使是一瞬间美好的事物也要珍视。“杜郎落拓”暗指自己对年华流逝的悲叹和对于无法追回的过去的怀念。

“悲锦瑟弦柱”一句中,“锦瑟弦柱”是诗词中的常见意象,常常用来描绘人生的起伏和悲欢离合。“悲锦瑟弦柱”既是对过去生活的回忆,也是对未来生活的忧虑。

最后,“拌尘销鬓绿,万一跨鸾低见。”这句中,“鬓绿”象征着青春和活力,“尘销”则暗示着时间的流逝和生命的衰老。“万一跨鸾低见”则表达了诗人对美好未来的期待和对生命的坚韧不拔。

总的来说,《法曲献仙音 金阊寒夜和梦窗》是一首充满情感和哲理的诗歌。它通过对夜晚的描绘和对生命的反思,表达了诗人对人生的理解和对生命的热爱。同时,它也让我们看到了中国文化的深厚底蕴和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号