登录
[清] 况周颐
且驻寻春油壁车。
东风薄劣不关花。
当花莫惜醉流霞。
总为情深翻怨极，残阳偏近茜云斜。
啼鹃说与各天涯。
减字浣溪沙九首 八
且驻寻春油壁车，东风薄劣不关花。 当花莫惜醉流霞。 总为情深翻怨极，残阳偏近茜云斜。 啼鹃说与各天涯。
译文：春天来临，少女们争先恐后地乘坐着油壁车外出寻春。春风虽是那么的微弱，但它却关乎着花开花落。花开之际，何需吝惜醉酒留连，畅享春色。但是花儿为何过早凋零呢？其中总有些许不尽人意的地方。落日余晖照映着天边的彩云，更显得几分凄美。那哀啼的杜鹃声，是否在诉说着各自天涯的寂寞孤独。
赏析：这首词以清新淡雅的笔墨，勾勒出了一幅寻春图。上片以“且驻”二字引入，首先展现出寻春少女的娇羞与期待。“东风”一句，描绘出微风吹拂，花开花落的景象，却似乎在为花儿的不尽人意找寻理由。这里运用了移情于景的手法，将无情的景物赋予有情感。接下来“当花”一句，更是将醉酒留连的情境描绘得淋漓尽致，同时也表现出少女们的欢快与无忧无虑。“总为情深”一句，笔锋一转，道出了其中的不尽之意。“翻怨”二字，揭示了少女们内心深处的忧愁与烦恼。“残阳”一句，以夕阳的余晖照映着天边的彩云，既表现了落日的凄美，又将落日比喻为离人的眼泪，表现出一种凄凉哀怨的气氛。“啼鹃”一句，以杜鹃的哀啼声比喻为诉说着各自天涯的寂寞孤独，更增添了词中的离愁别绪和相思之苦。整首词情感真挚，意境深远，将少女们的内心世界描绘得淋漓尽致，同时也表现出作者对生活的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐