登录

《临江仙·集珠玉词句题和珠玉词1894》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《临江仙·集珠玉词句题和珠玉词1894》原文

一霎秋风惊画扇,那堪飞绿纷纷。

无情有意且休论。

楼高目断,依约驻行云。

谁把钿筝移玉柱,不辞遍唱阳春。

等闲离别易销魂。

红笺小字,留赠意中人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,全文如下:

绿叶纷飞的秋季,微风席卷起一册残卷。绿叶那多情的付出与悲惨的境遇,都随着秋风而逝去。楼阁高耸,我极目远眺,却只见行云悠悠,飘忽不定。

谁将钿筝移至玉柱之上,弹奏起动人的曲调?我无怨无悔地唱起这春意盎然的曲子。离别本就容易令人黯然销魂,更何况在这样的时间、这样的地点。看着那一行行写满思念的文字,我会珍藏在心底最深处,留给自己心爱的人。

这是一幅古朴、深沉的画卷。画卷上是我一人、一楼、一云、一琴、一笺,将淡淡离愁抒发得淋漓尽致。整体赏析为:先述与词的主题相关的环境,再以楼高目断的细节描绘秋景,再借钿筝之语抒发离情,最后用红笺小字来表达内心的哀愁。全词淡雅清新,意境深远,充满了对美好事物的眷恋与不舍。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号