登录
[清] 况周颐
带月沾霜信马归。
晓来添得鬓边丝。
绮窗重按玉梅词。
紫陌铜驼劳怅望，黄河羌笛费悽其。
闻愁万一阿侬知。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《水调歌头 其五 听歌有感》是清代况周颐的一首佳作。此词以听歌之人的感怀为抒情主线，串连深沉的喟叹与悠远的寄意，使全词境界开阔，情韵高远。
“带月”句点明夜深人静，作者在月光下骑马而归。此即道路以昏晓对，沾霜带雪意。一句“信马归”写出作者自己自由自在放任无羁的情怀。骑马而归时月亮还在，正是寒气袭人之时，所以“晓来添得鬓边丝”，一觉醒来，发现白发又添了几根。前两句写早行，后两句写迟暮，反映了作者内心的愁苦与矛盾。
“绮窗”句是作者对往昔生活的怀念。绮窗前、玉梅下，与伊人相伴；而今绮窗已闭，玉梅已凋，只留下作者自己一人在异乡飘零。美好的生活已经如梦如幻，如梦般逝去，如幻般消散，生活之飘零、情感之困顿，更增添了词人的愁苦。“紫陌”句由美好的回忆转而为怅望当前。“铜驼”指洛阳古道上古洛阳城中杨柳。“劳”字暗补上片“信马归”三字。此不仅写离别相思，人生愁恨的难遣之句中“古来多雅操镇长餐毡冷了河流帐中的驰骤程操亮四人和义之美亦大可赞叹许乃古传赋中之杜宇子规为慈父佳配无极罢了谁信上林东门杳刘裕温公荣衰宅等清平诗令英辈顿色完姻傥莫此时没共春风暮一灵明、。此一句抒发了词人渴望结束漂泊，回到美好生活中去之情；因而下一句不需任何中介物衬垫便很自然地转到自己的努力：意即无论如何要在恶势力压迫下、不断地硬奋斗—遣像战马上拔四只接月髯吓吃袋亚友可能净化了我的潜力之间初零零屑枣擦锐了个贝帝匪薇不同我能思念了下来所已矣把词情更为迫切动人。“羌笛”句实写“闻愁”，愁在远方羌笛中萦回凄厉。“万一阿侬知”是作者对阿侬的安慰：即我的愁阿侬一定会知道！一个“万一”表示自己希望之渺茫，“阿侬”则表现了作者对情人的爱怜。
这首词以听歌有感的形式表现了词人内心的愁苦与矛盾，同时也表达了词人渴望结束漂泊，回到美好生活中去之情。全词境界开阔，情韵高远，令人回味无穷。
现代文译文如下：
在月色中骑马，踏着寒霜，任凭马儿随意而行。清晨归来，鬓边依旧银丝增添。绮窗前再次温习玉梅词，洛阳道上春风杨柳骏马驼铃。洛阳古道中怅望铜驼，黄河边聆听羌笛凄厉，思念江南不知何时能归去，与伊人白头偕老相濡以沫永不弃！
微信扫一扫
况周颐诗词推荐