登录
[清] 况周颐
碎秋心、断鸿残角疏砧。
更何堪、潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。
问谁消、虫声四壁，知难醒、蝶梦重衾。
败叶阶前，孤桐井畔，丝丝浑似泪沾襟。
美人隔、红墙碧汉，尘世自晴阴。
重阳近、横空作暝，见说登临。
锁姮娥、浓氛惨结，西风消息侵寻。
费香添、猊薰恁热，兼露滴、鹤警还瘖。
变徵无端，移宫未稳，邻家铁笛入云深。
向此际、违寒避湿，菊酿索浓斟。
沧江晚、斜阳回首，恨满烟林。
原创赏析：
《多丽·秋雨》这首词，仿佛将一幅凄清的秋雨图展现在了我们眼前。秋雨绵绵，如断鸿残角般清冷，破碎的秋心和秋声交织在一起，更让人心碎。黄昏时分，这凄凉的秋霖更让人无法忍受。四周的蟋蟀声、落叶声，像是美人泪水沾湿衣襟，又像是孤桐上的丝丝哀曲。
红墙碧汉如同隔在远处的美人，让人感叹世事无常。临近重阳，夜色渐深，只见雨滴落下，如泼墨挥毫。空气中充满了压抑的气氛，西风带来了冷酷的消息。在这令人窒息的时刻，只有远离尘世，独自酿酒，以慰藉自己的心灵。
现代文译文：
破碎的秋心，断鸿残角疏砧。这怎能忍受，潇潇飒飒的秋雨在黄昏中降临。问谁能消除这四壁的虫声，知道它难以唤醒蝶梦重衾。败叶阶前，孤桐井畔，丝丝的声音好像泪水沾湿衣襟。
美人如隔着红墙碧汉，人世自有一番晴雨阴晴。重阳节临近，夜色昏暗如暝，只见雨横空而起，听说此时登临。被囚禁的姮娥在惨结的浓氛中沉默，西风消息不断侵寻。添香猊烘烤得如此热辣，兼且露水滴滴，警醒白鹿衔环之言。
变徵之声无端响起，移宫换羽尚未稳定，邻家的铁笛声破云而出。在此刻我远离阴湿之地，菊酿要斟得浓烈。看那苍茫江面，我回首斜阳，只恨烟林满目，恨满心间。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐