登录

《齐天乐·题竹樊山庄词1915》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《齐天乐·题竹樊山庄词1915》原文

旧家文采丹阳集,兰荃况兼余事。

绮属思沈,花生笔健,论派浙西浑异。

清吟凤纸。

看平揖苏辛,指挥姜史。

自惜嵚嵜,竹樊芳约素心几。

曲高金缕唱彻,问浦团慧业,谁证弹指。

丽制红牙,遥情铁拨,漫比寻常宫徵。

遗笺料理。

有处度摛华,叔原趾美。

秀挹当湖,雅词应署里。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《齐天乐·题竹樊山庄词1915》是清代诗人况周颐的一首名作,我根据其韵律和意境,创作了一篇现代文译文,希望能带给您更好的阅读体验。

这首词描述了旧时丹阳文人雅士的家世风采,抒发了其对兰荃艺术的热爱和追求。通过细腻的描绘,我们能够感受到诗人在诗文创作中所流露出的深沉情感和对艺术的高尚追求。

首句“旧家文采丹阳集,兰荃况兼余事”,将丹阳文人墨客的文采如旧家文采般流光溢彩,与兰荃艺术的兼具融为一体。兰荃是一种特殊的艺术形式,诗人将其作为余事,却表现出对其深深的热爱和敬意。

“绮属思沈,花生笔健”,描绘了诗人的创作状态,情感深沉,思绪如花,笔下生花。这种描述展现出诗人深厚的文学造诣和敏锐的艺术洞察力。

“论派浙西浑异。清吟凤纸”,形容了诗人作品的影响力和地位,引出词人对前辈文学大家的尊重和学习之情。句中提到的“浙西”代指江苏一带的文坛领袖,“清吟凤纸”意为诗歌创作的典雅高妙。

“自惜嵚嵜,竹樊芳约素心几”,抒发了诗人的个人情感和对过去的怀念。这句诗中的“竹樊”指的是诗人家乡的美丽景致,“芳约素心”表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

整体来看,这首词描绘了一幅旧时文人墨客的风雅画卷,表达了诗人对艺术的热爱和对生活的向往。在阅读过程中,我们能够感受到诗人所流露出的深情厚意和对美好事物的追求,也让我们对文学艺术有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号