登录

《添字浣溪纱 自题菊梦词》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《添字浣溪纱 自题菊梦词》原文

辛苦回灯忆梦时。

梦馀遗恨满天涯。

丛菊赚人多少泪,况梅枝。

酒畔光阴银凿落,曲中消息玉参差。

雪虐霜欺须拌得,鬓边丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《添字浣溪纱 自题菊梦词》是清代诗人况周颐的一首抒发诗人对菊梦感悟的词。词中通过对梦醒后的描绘,表达了诗人对菊梦的深深怀念,以及对时光流逝的感慨。

“辛苦回灯忆梦时”,开篇即以“忆梦时”三字将主题道出。回灯即夜深时重新点灯,是为不使灯油耗尽,暗喻夜已深。这句诗表达了诗人对菊梦的辛苦追寻,在梦中追寻着那个美好的时刻,醒来后却只留下满天的遗憾和无边的思念。

“梦馀遗恨满天涯”,这句诗进一步深化了“忆梦时”的情境,将梦醒后的遗憾表现得淋漓尽致。诗人用“满天涯”来形容遗憾的广度,表达出他对菊梦的美好回忆在心中留下的深深痕迹。

“丛菊赚人多少泪”,诗人以“丛菊”象征菊梦的美好,而“多少泪”则表达了诗人对美好事物的短暂逝去的感慨。这种感慨既是对菊梦的,也是对人生的。

“况梅枝”,这句诗承上启下,将主题从菊梦转向梅枝。梅枝也代表着诗人在梦想醒后心中的思忆与感悟,更是对他一生际遇与命运的心境映射。

接着是对“酒畔”两句的具体解读:“酒畔光阴银凿落”形容人生中的美好时刻犹如置身于银制的曁台上,满载欢乐和欢乐。“曲中消息玉参差”则是表达诗人在美好的歌声中体会到的意义与人生价值。这里将歌中的美与酒外的乐结合在一起,深刻表现了人生美好的片刻易逝的主题。

“雪虐”两句是诗人面对人生的感悟和对待命运的豁达。“雪虐霜欺须拌得,鬓边丝”意味着只有在寒冬的考验中坚持下去,才能保持内心的坚韧和活力,才能在岁月中留下痕迹。这两句诗充满了对人生的深刻理解和对命运的豁达态度。

总体来看,这首词以诗人的菊梦为切入点,通过细腻的笔触和深情的语言,表达了诗人对美好事物的怀念和对人生的感慨。整首词意境深远,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号