登录

《金人捧露盘 芙蓉》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《金人捧露盘 芙蓉》原文

恁娉婷。

真不染,世间尘。

似静女,晓镜妆新。

当楼映幕,未烦初日助风神。

据霜高格,与东篱、傲骨同论。

梦江头,搴木末,谁手把,寄夫君。

旧情在、麝度微薰。

集裳欲问,水花莫误注骚人。

后开随分,向西风、展尽红颦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《金人捧露盘 芙蓉》是清代况周颐的一首词,词中描绘了芙蓉的美丽和清雅。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,将芙蓉的形象描绘得栩栩如生。

“恁娉婷。真不染,世间尘。”首句便以娉婷形容芙蓉,表现出芙蓉的柔美和优雅。接着,“真不染,世间尘”则以洁净的形象比喻芙蓉,使其更显清新脱俗。词人用“真”字强调芙蓉的真实和纯洁,使人联想到芙蓉的天然之美。

“似静女,晓镜妆新。”此句借用《诗经》中“静女其姝”的典故,以“静女”喻芙蓉,进一步强调了芙蓉的美丽和清雅。同时,“晓镜妆新”也暗示了芙蓉在清晨的美丽,如同女子刚刚梳妆完毕,显得清新动人。

“当楼映幕,未烦初日助风神。”此句描绘了芙蓉在楼阁前映衬幕布的景象,表现出芙蓉的明亮和动人。同时,“未烦初日助风神”又形象地描绘了芙蓉在清晨的微风中摇曳生姿的姿态,更显其娇媚动人。

“据霜高格,与东篱、傲骨同论。”这两句通过与菊花(东篱)相比较,强调芙蓉的高雅和傲然气质。

“梦江头,搴木末,谁手把,寄夫君。”这几句似乎表达了对美好过去的怀念,如同梦回江边,手摘芙蓉赠予心中的那个人。

“旧情在、麝度微薰。”此句进一步表达了对过去的怀念之情,麝香般的微薰形象地描绘了过去的温馨和美好。

“集裳欲问,水花莫误注骚人。”词人似乎想要穿上华美的衣服,向水花请教诗歌创作,但不要误解为骚人(诗人)。

最后,“后开随分,向西风、展尽红颦。”即使时过境迁,但芙蓉依然能在西风中展现其美丽的红色。这里既表达了对过去的怀念之情,也表达了对芙蓉坚韧不屈精神的赞美。

总体来说,这首词通过对芙蓉的描绘和赞美,表达了词人对美好事物的热爱和对生活的积极态度。同时,词中也透露出词人对过去的怀念和对未来的期待。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号