登录

《减字浣溪沙九首 其九》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《减字浣溪沙九首 其九》原文

剪绿裁红十四词。

迷花我合署樱痴。

花能惹泪怕花知。

安得蹑云飞绮梦,尽教浥露折繁枝。

三山立马艳阳时。

现代文赏析、翻译

减字浣溪沙九首 其九

况周颐

剪绿裁红十四词,迷花我合署樱痴。花能惹泪怕花知。

安得蹑云飞绮梦,尽教浥露折繁枝。三山立马艳阳时。

原创赏析: 这首词写出了作者看到春天满眼的繁花绿叶所生出的无比喜爱之情,似乎有声音与动作来表达其热爱和满足之情,刻画出了一个有点傻傻的人似的一个艺术形象,大为生动可掬。以人写花,用人的心情感受赋予花以性格和生命。若得三山立马艳阳时,实是大痛也大爱之作,带劲极了!

现代文译文: 吟哦出十四句如绿剪红裁的诗句,陶醉在花丛中我该和樱痴一起狂奔。花儿会惹起眼泪就怕花儿知道。

何须追随着彩云编织的美梦,但愿采集朝露折下繁花树枝。骑上马奔驰在三山的阳光下是多美的时光!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号