登录

《减字浣溪沙 其八》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《减字浣溪沙 其八》原文

锦瑟知人恨已深。

如何弦柱不侵寻。

暗思前事拥轻衾。

灯灺自怜偏炯炯,更长难得是沈沈。

一簪华发十年心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写就的赏析:

减字浣溪沙·其八

锦瑟知人恨已深。如何弦柱不侵寻。暗思前事拥轻衾。 灯火衰容偏照灼,更长沉寂最难禁。一簪华发十年心。

这是况周颐的词作,借悲欢离合,表达人生已逝,韶华不再的无奈之感。上片描述琴瑟无声的无奈与遗憾,下片抒发年华老去,光阴不再的悲凉情感。

译文:

锦瑟,你应当知道人的恨意之深。为何弦柱之间无法寻觅?我默默地回想过去的往事,独自拥着被子。灯火之下,我自怜形单影只,尤其明亮。夜深人静,更长让人难以入眠。看着自己头上已经变白的发簪,回想过去的十年,心中无限感慨。

这首词以物喻人,通过琴瑟、华发等物象,将人生的苦与乐、得与失、欢与愁描绘出来,富有诗情画意。全词淡然雅致,空灵洒脱,表现出一种旷达、超然的境界。这不仅仅是对个人岁月的感叹,更是一种对人生的领悟,让人在品读中感悟生命的真谛。

总的来说,《减字浣溪沙 其八》是一首充满着诗意的作品,它以简洁的语言描绘出人生的无奈与悲凉,让人在阅读中感受到况周颐的内心世界和他的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号