登录
[清] 况周颐
解道伤心片玉词。
此歌能有几人知。
歌尘如雾一颦眉。
碧海青天奔月后，良辰美景葬花时。
误人毕竟是芳姿。
浣溪沙·其一
曾听他说伤心玉的词句， 能懂此歌有几人知己？ 欢笑泪眼，颦眉轻叹，似雾般的飘渺。
碧海蓝天中嫦娥奔月， 良辰美景花落花眠时。 人却陷进这美丽的迷途。
读罢此词，恍若置身其中， 感其情，深似饮醇醪。 碧海青天，花开花落，芳姿迷离， 怎奈这美艳误人深矣。
现代文译文：
曾听他说起过那如玉词句的伤心之处，这样的歌又有几人能理解呢？笑声泪影，轻颦微眉，仿佛如雾般朦胧。
在那碧蓝如海的天空中，嫦娥正在追赶那月亮，然而在这样的美好时光里，花儿却也凋零了。人们往往会沉醉在这美好的事物中，但是这样的美也会让人深陷其中无法自拔。
全词情感深沉，词人通过描述一个美丽的错误，表达了对人生的感慨和对美的思考。同时，词人也通过“片玉词”、“葬花时”等意象，展现了人间的无常和美丽易逝的主题。
微信扫一扫
况周颐诗词推荐