登录

《八声甘州·题雷峰塔经卷》清况周颐原文赏析、现代文翻译

[清] 况周颐

《八声甘州·题雷峰塔经卷》原文

坐南屏烟翠晚钟前,摩娑劫余灰。

问金涂几塔,琼雕万轴,肯付沈薶。

彩凤无端掣搦,往事总堪哀。

不尽兴亡感,窣堵波颓。

我亦伤心学佛,演珠林梵说,随分清斋。

淹新亭涕泪,何物不荒莱。

尽消磨、药炉经卷,忍断蓬、身世老风埃。

湖山梦、散诸香处,围绕千回。

现代文赏析、翻译

清代的文人墨客向来喜爱绘画书法,而况周颐这首《八声甘州·题雷峰塔经卷》便描绘了西湖畔雷峰塔经卷的沧桑岁月。我坐于南屏山烟翠晚钟之前,抚摸着历经劫难的经卷,仿佛穿越历史长河,寻找那些过往的岁月。金涂的几座塔影,琼雕的万轴画卷,经历了多少风霜雨雪,依然孤独地守望着西湖的每一寸土地。

那彩凤般精美的画卷,牵动着往事的回忆,一幕幕展现在眼前。曾经的辉煌和繁华已化为尘埃,而窣堵波的颓败更是让人感叹世事无常。我也曾为学佛而伤心,聆听着梵音经卷中的故事,心中泛起清雅的斋饭之香。在新亭涕泪之间,旧时的足迹已经被消磨,万事如烟散,风霜枯草而已。经卷卷首的故事尽管都是健康明达之事,我怎能狠心放手放行不去悟我身心归于泥土吧?可是生命的旋律哪有间断时尽量的地去沉香指摸着向平静理解倾听中发现可能的物品峰息但是袅袅的香烟散去后呢?我仍然会老去死去湖山梦境中散去的香气啊!我仍然会围绕在经卷前千回百转。

这首诗以细腻的笔触描绘了雷峰塔经卷的沧桑岁月,表达了对历史的感慨和对生命的思考。诗中的“金涂几塔”、“琼雕万轴”、“彩凤无端掣搦”等描绘了经卷的精美和历史的沧桑;“不尽兴亡感,窣堵波颓”则表达了对历史兴衰的感慨;“我亦伤心学佛”则表达了对生命无常的思考。整首诗情感深沉,富有哲理,是一首优秀的文人墨客之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号