登录

《已亥杂诗 302》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 302》原文

虽然大器晚年成,卓 全凭弱冠争。

多识前言蓄其德,莫抛心力贸才名。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗·其三〇二》现代文译文: 虽然大器往往晚成, 但卓越成就全凭年少时奋发。 多汲取前人智慧以涵养德行, 莫要虚掷心力去沽名钓誉。

赏析: 诗人这首七绝以警世箴言的形式,道出了治学修身的深刻哲理。首句"大器晚成"用典自《老子》,表面说成就需时间积累,实则暗藏转折;次句"弱冠争"三字力透纸背,强调青年时期的关键性,形成时空张力。后联"多识前言"呼应《周易》"多识前言往行","蓄其德"则暗合孟子养气之说,体现作者深厚的经学功底。末句"贸才名"以商贾意象讽喻功利心态,与首句"大器"形成君子与小人的对比。全诗在28字中完成"立论-转折-劝诫-警示"的完整逻辑,既承续了宋代理学诗的说理传统,又保持着剑南诗派的锋锐气质,堪称诗人"经世致用"思想的诗意结晶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号