登录

《已亥杂诗 272》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 272》原文

未济终焉心缥缈,百事翻从缺陷好。

吟道夕阳山外山,古今谁免余情绕。

现代文赏析、翻译

赏析:诗人此诗以"未济"起笔,道出人生未竟之事的怅惘。"心缥缈"三字传神地刻画出面对未完成事业时的空茫心境。后两句却笔锋一转,提出"缺陷好"的独特见解,体现了诗人对不完美之美的深刻体悟。末联以夕阳山色为背景,将个人情感升华为古今共通的永恒命题,余韵悠长。

现代文译文: 人生未竟之事终成缥缈, 细想来万事皆因残缺才显美好。 吟咏着夕阳下重峦叠嶂的景致, 古往今来谁又能逃脱这缠绵的情思萦绕?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号