登录
[清] 龚自珍
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住！春住！黦了人家庭宇。
《如梦令·紫黯红愁无绪》赏析
这首小令以暮春景象为背景，通过拟人化的手法，将春天描绘成一个决绝离去的形象。词中"紫黯红愁"四字，以色彩写情绪，暗指凋零的春花，也暗示词人内心的忧郁。"撇下一天浓絮"一句尤为精妙，将漫天飞舞的柳絮比作春天留下的"遗物"，既写实景又含深意。
末句"黦了人家庭宇"中的"黦"字，本指黄黑色，此处形容春去后庭院黯淡的景象，与开篇的"紫黯"形成呼应。全词通过质问春天归处、呼唤春天停留等动作，将惜春之情表达得淋漓尽致，展现了诗人词作中特有的哀婉与深情。
现代文译文： 紫红的花朵黯淡凋零令人愁绪万千， 黄昏时分春天究竟归向何方？ 春天啊毫不留恋地离去， 只抛洒下满天的柳絮纷扬。 春天请停步！春天请停步！ 你这一走，让人家的庭院都失去了光鲜。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐