登录
[清] 龚自珍
我又南行矣。笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似。
纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事。
暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。
催客去，去如水。
华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。
愿得黄金三百万，交尽美人名士。
更结尽、燕邯侠子。
来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。
木叶怨，罢论起。
赏析：
诗人此词作于离京南归之际，以"鸾飘凤泊"自嘲身世飘零，展现了清代知识分子在理想与现实间的深刻矛盾。上阕以"纸上苍生"道尽文人空谈的无奈，"暮雨鸿雁"的意象暗喻仕途困顿，而"去如水"三字更将离愁化作不可挽回的宿命感。下阕"黄金三百万"的狂想，实为对现实束缚的反抗宣言，结句"木叶怨"以自然物象作结，将个人际遇升华为时代悲歌。全词在豪放中见沉郁，展现了诗人特有的"剑气箫心"。
现代文译文：
我再次踏上南行的路途。自嘲这一年来如离群的鸾凤漂泊无依，这般心境该如何言说？即便文章能震动天下，终究不过是纸上的民生疾苦。像春水东流，与你有何相干？暮色中骤雨忽至，鸿雁已无踪影，莽莽关山浸透在萧瑟秋声里。催迫着游子离去，如流水般决绝。
重新梳理青春年华的心绪，又何须效仿古人观潮走马，游历广陵吴市？只愿获得黄金三百万，结交天下佳人名士，更要网罗燕赵之地的豪侠俊杰。来年长安春色早临，我要劝诫杏花：切莫为相思憔悴致死。落叶的怨叹，且搁下不再提起。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐