登录

《减字木兰花·偶检丛纸中》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《减字木兰花·偶检丛纸中》原文

偶检丛纸中,得花瓣一包,纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕,乃是京师悯忠寺海棠花,戊辰暮春所戏为也,泫然得句。

人天无据,被依留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年!

十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。

现代文赏析、翻译

《减字木兰花·偶检丛纸中》现代文赏析:

这首词以偶然发现的花瓣为引,展开了一段跨越十年的时光对话。诗人在整理旧纸时,意外发现一包干枯的海棠花瓣,纸背还抄录着辛弃疾"更能消几番风雨"的词句,这个细节瞬间打开了记忆的闸门。

"人天无据"四字开篇便道出人生无常的怅惘,那被偶然留下的花瓣,仿佛凝固了花魂最后的芬芳。"如梦如烟"的感叹中,我们看到词人面对十年光阴的恍惚——枝头的海棠开了又谢,而自己已漂泊千里。花瓣上斑驳的"风痕雨点",恰似词人十年风雨人生的印记。

最动人的是结尾的自况:"莫怪怜他,身世依然是落花。"词人将自己与落花相映照,道出了知识分子在动荡时局中的飘零感。这不仅是怜花,更是自怜;不仅是怀旧,更是对生命本质的思考。那包干枯的花瓣,最终成为了诗人寄托身世之感的精妙载体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号