登录
[清] 龚自珍
秋光媚客似春光，重九尊前草树香。
可记前年宝藏寺，西山暮雨怨吴郎。
《己亥杂诗 其二二二》赏析
这首七绝以重阳雅集为切入点，通过今昔对比展现诗人复杂心绪。前两句描绘当下秋光如春的欢宴场景，"媚客"二字巧妙点出自然对人的取悦姿态，酒樽前的草木芬芳更添佳节氛围。后两句笔锋陡转，以"可记"引出前年西山旧事，暮雨中的宝藏寺与失意友人构成凄清画面。"怨"字尤为精警，既指友人吴郎的失意，又暗含诗人对命运无常的感慨。
现代文译文： 这秋日的风光取悦着宾客，竟如春光般明媚， 重阳宴席前，草木散发着醉人芬芳。 你可还记得前年在宝藏寺的光景？ 西山下着黄昏雨，那个失意的吴郎令人怅惘。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐