登录
[清] 龚自珍
交臂神峰未一登，梦吞丹篆亦何曾。
丈夫三十愧前辈，识字游山两不能。
【原创赏析】
此诗以自嘲笔调道尽而立之年的困顿。"交臂神峰"与"梦吞丹篆"的意象形成双重否定，既写实登山之憾，又暗喻求仙之妄。后两句直抒胸臆，"识字游山"的并列极具张力——文人最基本的修养与雅兴竟成双失，将传统士人"读万卷书，行万里路"的理想彻底解构。诗人以"愧"字为诗眼，在自贬中暗藏对时代桎梏的控诉，三十而立却进退维谷的窘境，正是晚清知识分子集体困境的缩影。
【现代文译文】 神秀山峰近在咫尺却未能登临， 梦中吞食仙家符箓又何曾实现。 堂堂男儿三十岁羞对先贤成就， 如今竟连读书识字、纵情山水都力不从心。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐