登录
[清] 龚自珍
藏书藏帖两高人，目录流传四十年。
师友凋徂心力倦，羽 一记亦荆榛。
赏析：
诗人此诗以藏书、藏帖为切入点，展现了文人雅士的精神追求与时代沧桑。前两句"藏书藏帖两高人，目录流传四十年"勾勒出两位藏书家的高雅志趣与学术传承，一个"传"字暗含文化命脉的延续。后两句笔锋陡转，"师友凋徂心力倦"道尽知交零落的悲凉，"羽一记亦荆榛"以荆棘丛生的意象，喻示文化传承的艰难。全诗在短短二十八字中，完成了从文化盛景到衰颓现实的巨大转折，体现了诗人对传统文化式微的深切忧思。
现代文译文： 两位醉心藏书碑帖的雅士， 他们编纂的目录流传了四十春秋。 如今师长挚友相继离世，我也心力交瘁， 连最珍视的典籍记载，也湮没在荒芜荆棘之中。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐