登录
[清] 龚自珍
万千名士。
慰我伤谗意。
怜我平生无好计。
剑侠千年已矣。
西溪西去烟霞。
茅庵小有梅花。
绣佛长斋早早，忏渠燕子无家。
《清平乐二首 其二》现代文译文：
多少风流名士， 来慰我遭谗受伤的心意。 可怜我一生不善谋算， 那剑侠风骨，千年前就已绝迹。
西溪向西延展着烟霞迷离， 茅草庵前点缀着几树梅枝。 我早早绣佛长斋度日， 忏悔着让燕子无处栖止的过失。
赏析：
这首词展现了诗人遭谗被谤后的复杂心境。上阕以"万千名士"开篇，看似得到慰藉，实则暗含讽刺——真正的侠义精神早已消亡。下阕笔锋一转，描绘西溪烟霞、茅庵梅花的隐逸景致，却在结句突然点出"燕子无家"的忏悔，将个人遭遇与家国情怀巧妙融合。"绣佛长斋"的修行表象下，跳动着一颗未能实现济世抱负的赤子之心。全词在出世与入世、个人与家国之间形成张力，体现了诗人特有的忧愤深广。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐