登录

《己亥杂诗 其三○二》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其三○二》原文

虽然大器晚年成,卓荦全凭弱冠争。

多识前言畜其德,莫抛心力贸才名。

现代文赏析、翻译

赏析:诗人此诗以"大器晚成"为引,实则强调青年时期的积累与奋斗。诗中"卓荦全凭弱冠争"一句,道出杰出成就源于年少时的拼搏。"多识前言"体现对传统智慧的重视,"畜其德"则彰显内在修养的培育。末句"莫抛心力贸才名"如警世钟鸣,告诫世人勿为虚名耗费心力。全诗在28字间构建起"积累-奋斗-修养-警醒"的完整人生哲学体系。

现代文译文: 虽然杰出成就多在晚年显现, 但卓越功业全靠青年时奋发争先。 要多汲取前贤智慧涵养德行, 切莫将宝贵心力虚掷在追逐浮名。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号