登录
[清] 龚自珍
其八 太行一脉走蝹蜿，莽莽畿西虎气蹲。
送我摇鞭竟东去，此山不语看中原。
其八十三 只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。
我亦曾穈太仓粟，夜闻邪许泪滂沱！ （五月十二日抵淮埔作） 其八十七 故人横海拜将军，侧立南天未蕆勋。
我有阴符三百字，蜡丸难寄惜雄文。
其一百三十 陶潜酷似卧龙豪，万古浔阳松菊高； 莫信诗人竟平淡，二分梁甫一分骚。
《己亥杂诗》选四赏析与今译
【其八赏析】 此诗以雄浑笔法勾勒太行山脉的磅礴气势。诗人用"蝹蜿"形容山势蜿蜒，"虎气蹲"赋予山脉猛虎般的威仪。末二句"送我摇鞭竟东去，此山不语看中原"暗含深意：巍峨太行静观中原变迁，而匆匆东去的诗人，实则承载着对家国命运的深切忧思。山与人形成动静对照，不语的山恰似历史见证者。
今译： 太行山脉如巨龙蜿蜒， 京西苍茫间虎踞雄关。 我扬鞭东去渐行渐远， 青山静默俯视着中原。
【其八十三赏析】 此诗揭露漕运劳役之艰。前两句以数字对比（"一缆十夫"与"千艘渡河"）展现民力耗损之巨。"邪许"（劳动号子）声中的泪水，与"太仓粟"形成尖锐对比，曾为官员的诗人此刻与劳动者共情。末句"泪滂沱"三字力透纸背，既有自责，更含对民生疾苦的悲悯。
今译： 一根纤绳需十人牵， 细算千船渡河多艰难。 我也曾消耗官仓米， 夜听号子泪如涌泉！
【其八十七赏析】 此诗寄托对林则徐的复杂情感。"横海将军"指赴粤禁烟的林则徐，"未蕆勋"暗指抗英事业未竟。"阴符三百字"喻救国良策，"蜡丸难寄"既指现实阻隔，更象征志士抱负难伸的困境。雄文难达的慨叹中，可见诗人对时局的清醒认知与无奈。
今译： 老友跨海受任为将， 南疆侧立功业未彰。 我怀兵书三百言， 蜡封难寄痛失华章。
【其百三十赏析】 此诗重塑陶渊明形象。诗人打破"平淡隐士"的传统认知，指出陶潜实有诸葛亮般的豪情（"卧龙豪"），其松菊品格中蕴含着《梁甫吟》的悲壮与《离骚》的忧愤。"二分梁甫一分骚"的独创性评价，恰是诗人对文人风骨的自我期许。
今译： 陶潜骨子里藏着卧龙的豪迈， 浔阳松菊千古气概。 莫道诗人只求淡泊， 三分壮志两分悲慨！
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐