登录

《己亥杂诗 其四十四》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其四十四》原文

霜毫掷罢倚天寒,任作淋漓淡墨看。

何敢自矜医国手,药方只贩古时丹。

现代文赏析、翻译

《霜毫掷罢的谦抑与热望》

诗人在这首诗中完成了一次精神的自剖。掷笔的动作里,既有文人面对天寒的孤傲,又有对现实无力的清醒认知。"淋漓淡墨"四字尤为精妙,既是写实,又暗喻自己那些看似激情澎湃的文字,在时代大潮中终究只是淡墨般的痕迹。

后两句的自谦中藏着更深的悲愤。诗人以"医国手"自比又立即否定,这种矛盾的表达恰恰折射出知识分子的集体困境:明知古方难医新疾,却不得不向故纸堆中寻求解药。"贩"字用得极重,将读书人的无奈与自嘲写得入木三分。

全诗在豪放与自省间形成张力,墨迹未干的诗行间,我们读到了一个时代先行者的孤独身影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号