登录

《已亥杂诗 300》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 300》原文

房山一角露崚.,十二连桥夜有冰。

渐进城南天五尺,回灯不敢梦觚*。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗·其三百》现代文赏析:

这首七绝以冷峭的笔触勾勒出冬夜行旅图。"房山一角露崚嶒"如刀劈斧削,将燕山余脉的嶙峋山势凝练为剪影,一个"露"字暗含月照雪映的寒光。"十二连桥夜有冰"以数字实写虚境,十二座石桥在冰凌折射中形成无限延伸的视觉幻象,铁马冰河的北地特征跃然纸上。

后两句转入心理空间的刻画,"天五尺"的夸张修辞既写城墙压迫感,又暗喻政治低压。最耐人寻味的是"回灯不敢梦觚棱"的细节,灯火明灭间,诗人连梦回宫阙的勇气都自我消解,觚棱(宫殿飞檐)意象成为精神困局的象征。诗人在此将地理空间的寒意与心理空间的畏怯完美叠合,展现出道光年间知识分子在高压下的精神蜷缩状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号