登录

《醉太平 匠中作》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《醉太平 匠中作》原文

鞍停辔停。

云行树行。

东风昨夜吹魂。

过青山万痕。

春浓梦沈。

愁多酒醒。

一天飞絮愔愔。

搅离怀碎生。

现代文赏析、翻译

《醉太平·匠中作》现代文赏析:

这首词以游子羁旅为主题,通过意象的巧妙组合,展现了春日旅途中的孤寂与离愁。

上阕"鞍停辔停"四句,通过马具的静止与自然景物的流动形成鲜明对比。"云行树行"的重复句式,暗示着旅途的漫长与单调。"东风昨夜吹魂"一句尤为精妙,将无形的春风拟人化,仿佛能吹散游子的魂魄。"过青山万痕"则通过夸张手法,凸显旅途的艰辛与孤独。

下阕"春浓梦沈"四句转入内心感受的描写。"愁多酒醒"道出了借酒消愁却愁更愁的无奈。"一天飞絮愔愔"以漫天飞舞的柳絮象征纷乱的思绪,而"搅离怀碎生"则直抒胸臆,表达离愁对心灵的摧折。

全词语言凝练,意象鲜明,通过外景与内情的交融,将游子春日羁旅的复杂心绪表现得淋漓尽致。诗人以其独特的艺术视角,将传统羁旅题材写出了新意,展现了其词作的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号