登录
[清] 龚自珍
仙参差。
佩参差。
数罢鸾期又凤期。
彩云西北飞。
箫一枝。
笛一枝。
吹得春空月堕时。
有中人未归。
《长相思二首 其一》现代文译文：
仙家的楼阁高低错落， 玉佩的声响此起彼伏。 数完了鸾鸟相会的日子， 又盼着凤凰重逢的佳期。 五彩祥云向西北飞去。
一支洞箫幽幽咽咽， 一管竹笛清清冷冷。 吹到春日天空月西沉， 那个心上人还未归来。
赏析：
这首词以"仙家意象"构筑了一个缥缈唯美的意境。开篇"仙参差"既写仙境楼阁的参差错落，又暗喻仙人相聚的盛况。"鸾期""凤期"的递进，将等待之情层层推进。"彩云西北飞"的意象，既是对仙境的具体描摹，又暗含思念之情的飘向远方。
下阕转入音乐意象，"箫""笛"二字的重复使用，形成回环往复的韵律美。"春空月堕"的描写，将时间流逝与思念绵长相融合。结句"有中人未归"点明主旨，一个"未"字道尽无限怅惘。全词通过仙家意象与音乐意象的交织，将相思之情表达得含蓄而深远，展现了诗人词作特有的空灵飘逸之美。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐