登录

《导引曲二首 其一》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《导引曲二首 其一》原文

无情绪,无情绪,寂寞掩重门。

银蜡心多才有泪,宝香字断更无痕。

梨花浸黄昏。

现代文赏析、翻译

《导引曲二首 其一》现代文译文: 没有情绪,没有情绪, 寂寞中掩上重重门扉。 银烛芯结太多才化作泪滴, 珍贵熏香的字迹断了更无痕。 梨花浸在暮色里。

赏析:

这首小令以"无情绪"的叠句开篇,营造出极度低落的心境。诗人通过"寂寞掩重门"的动作描写,将内心的孤寂外化为具体意象。"银蜡"与"宝香"两个意象的对仗运用精妙:烛泪暗喻诗人泪,香断象征情断,物我交融。末句"梨花浸黄昏"以景结情,用梨花这一传统意象与黄昏时分的交融,暗示美好事物在时光流逝中的消逝,余韵悠长。全词通过物象的精心选择与组合,将无形的愁绪具象化,体现了诗人词作含蓄深婉的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号