登录
[清] 龚自珍
画禅有女定清真,合配琳 万轴身。
百里畿南风雪路,我来着手竟成春。
《已亥杂诗 311》赏析
这首七绝以"画禅"开篇,将艺术与禅意相融,暗喻诗人对理想境界的追求。"清真"二字既指画风清雅,又暗含对高洁品格的向往。次句"万轴身"以夸张手法展现才情之富,却又以"合配"二字点明天作之合的姻缘意象。
后两句笔锋陡转,从艺术想象跌入现实风雪。"百里畿南"的空间跨度与"风雪路"的艰难形成强烈反差,而末句"着手成春"四字如惊雷破空,将诗人的创造力与改造现实的豪情展现得淋漓尽致。一个"竟"字,既含意外之喜,又见自信之态。
现代文译文: 丹青禅意育就清雅真趣的女子, 正该匹配这满腹诗书的才人。 京畿以南百里风雪交加的路途, 经我点化竟化作盎然春意。