登录

《梦得“东海潮来月怒明”之句,醒,足成一诗 又成一诗 其二》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《梦得“东海潮来月怒明”之句,醒,足成一诗 又成一诗 其二》原文

东海潮来月上弦,崆峒抚罢静诸天。

西池一宴无消息,替管桃花五百年。

现代文赏析、翻译

《东海潮韵中的仙凡对话》

诗人这首七绝以梦境起笔,却构建了一个横跨仙凡两界的诗意空间。首句"东海潮来月上弦"将潮汐的自然律动与月相变化并置,形成时空交织的恢弘气象。崆峒山作为道教圣地的出现,暗示诗人抚琴悟道的超然心境。"静诸天"三字尤为精妙,既写琴声平息天界的喧嚷,又暗喻精神世界的澄明。

后两句笔锋陡转,引入西王母瑶池宴的典故,却以"无消息"打破神话的圆满。末句"替管桃花五百年"堪称神来之笔,将凡间文人的使命与仙界时序并置,在自嘲中透出庄严——人间词客虽无缘仙宴,却要以笔墨守护永恒的春光。这种"代天神职"的自我期许,正是诗人"剑气箫心"的典型体现,在疏狂语态下藏着深沉的文脉担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号