登录
[清] 龚自珍
夜起数山川，浩浩共月色。
不知何山青，不知何川白。
幽幽东南隅，似有偕隐宅。
下南一以望，终恋杭州路。
城里虽无家，城外却有墓。
相期买一丘，毋远故乡故。
而我屏见闻，而汝养幽素。
舟行百里间，须见墓门树。
南向发此言，恍欲双飞去。
《寒月吟 其一》现代文译文：
深夜起身细数远方山峦， 苍茫大地共浴皎洁月光。 辨不清哪座青山最葱郁， 分不出哪条江河最明亮。
东南方向幽暗的角落， 仿佛藏着隐居的草堂。 向南眺望时总会想起， 始终眷恋着杭州方向。
城中虽无栖身的屋檐， 城外却有先人的坟场。 约定购置一方安息地， 不离故土是永恒念想。
我隔绝尘世的喧嚣， 你守护内心的清凉。 船行百里水路之间， 定要望见墓前树影幢幢。
朝南方说出这番话时， 恍惚要与你比翼飞翔。
赏析：
这首《寒月吟》展现了诗人对故土杭州的深沉眷恋。诗中"浩浩共月色"的苍茫意境与"幽幽东南隅"的隐秘遐想形成鲜明对比，折射出诗人矛盾的心境。全篇以"墓"为情感支点，既有"城外却有墓"的现实寄托，又有"相期买一丘"的未来期许，更暗含"终恋杭州路"的乡土情结。
艺术手法上，诗人运用"不知何山青，不知何川白"的模糊笔法，营造出月夜朦胧的审美效果。结尾"恍欲双飞去"的浪漫想象，将生死之思升华为精神翱翔，体现了诗人特有的豪放与柔情并存的诗风。全诗在现实与理想、生与死、离与归的多重维度中，构建出一个完整的情感世界。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐