登录
[清] 龚自珍
手种江山千树花，今年负杀武陵霞。
梦中自怯才情减，醒又缠绵感岁华。
《诗人的春愁与才情焦虑》
赏析： 这首七绝展现了诗人在暮春时节的复杂心境。首句"手种江山千树花"以夸张手法突显诗人曾经的豪情壮志，"手种"二字赋予诗人以造物主般的姿态。次句"今年负杀武陵霞"陡转，用"负杀"这一强烈动词表达对辜负春光的自责，武陵霞这一意象暗含对理想境界的向往。后两句通过"梦中"与"醒又"的时空转换，展现诗人对才情消减的忧虑和对时光流逝的感伤，形成双重焦虑的艺术张力。
现代文译文： 我亲手栽种的千树繁花装点山河， 今年却辜负了武陵绚丽的云霞。 梦中常惶恐自己才思衰退， 醒来又为流逝的年华缠绵感伤。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐