登录
[清] 龚自珍
一棹沧浪水。
一行行、淡烟疏柳，平生秋思。
多谢江东风景好，依旧美人名士。
有老衲、高谈奇字。
使我吴天诗料阔，策蝌文、蜾扁三千事。
古香馤，在肝肺。
一箫我漫游吴市。
傍龛灯、来称教主，琉璃焰起。
病蝶凉蝉狂不得，还许虎丘秋禊。
看磨墨、人低双髻，绝胜山东驴子背，惨邮亭、麦饭黄沙里。
掷笔罢，傲吾子。
《沧浪亭畔的文人傲骨》
赏析： 这首词展现了诗人寓居苏州沧浪亭时与友人谈艺论道的文人雅集场景。上阕以"一棹沧浪水"起兴，勾勒出江南淡烟疏柳的秋景，带出平生秋思。"老衲高谈奇字"的细节，生动再现了文人雅士切磋学问的场景。下阕"一箫漫游吴市"的意象，既写实又象征，暗示着作者特立独行的文人品格。结尾"掷笔罢，傲吾子"六字，将文人清高孤傲的气节表现得淋漓尽致。全词用典自然，意境开阔，展现了诗人作为启蒙思想家的精神风貌。
现代文译文： 一叶小舟划过沧浪亭的碧水， 岸边是成行的淡烟与疏柳， 牵动我平生的秋日情思。 感谢江东风景依旧美好， 依然有美人名士相聚。 遇见高僧畅谈奇文异字， 使我的诗思在吴地天空下更加开阔， 蝌蚪文、蜾扁书等古文字学问， 那远古的芬芳沁入心脾。
手持洞箫漫游吴地街市， 佛龛灯前自称教主， 琉璃灯焰高高跃起。 病蝶凉蝉不敢放纵轻狂， 且待虎丘秋日修禊盛会。 看那梳着双髻的侍女低头磨墨， 远胜山东驴背的颠簸， 强过驿站黄沙里啃着粗麦饭。 掷下毛笔的那一刻， 傲然面对诸位君子。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐