登录

《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其一》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其一》原文

道力战万籁,微芒课其功。

不能胜寸心,安能胜苍穹。

相彼鸾与凤,不栖枯枝松。

天神傥下来,清明可与通。

返听如有声,消息鞭愈聋。

死我信道笃,生我行神空。

障海使西流,挥日还于东。

现代文赏析、翻译

《道力与寸心:诗人的精神突围》

赏析: 诗人此诗以"道力"开篇,构筑了一个天人交战的哲学场域。"微芒课其功"四字精妙,将修道者如履薄冰的谨慎与"万籁"的浩瀚形成强烈反差。诗中"寸心"与"苍穹"的对比尤为震撼,揭示了中国传统哲学"心即宇宙"的深刻命题。鸾凤择木而栖的意象,既是对高洁人格的期许,也暗含对现实的不满。"返听如有声"五字道尽修行者内观自省的玄妙境界,而"鞭愈聋"的反讽笔法,则展现了诗人对世俗喧嚣的疏离。尾联"障海""挥日"的雄奇想象,最终完成了从个人修持到宇宙主宰的精神跃升。

现代文译文: 修道之力与天地万象相抗衡 须在细微处检验其功效 若不能降服方寸之心 又如何能征服浩瀚苍穹 看那鸾鸟与凤凰 从不栖息干枯的松枝 倘若天神降临人间 唯有澄明之心能与之相通 向内倾听似有玄音 世间消息却使耳聋更甚 死亡时我对道的信念更加坚定 活着时我的精神遨游太虚 能使大海倒流向西 能让太阳重返东方

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号