登录
[清] 龚自珍
我又南行矣。
笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似。
纵使文章惊海内，纸上苍生而已。
似春水、干卿何事。
暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。
催客去，去如水。
华年心绪从头理。
也何聊、看潮走马，广陵吴市。
愿得黄金三百万，交尽美人名士。
更结尽、燕邯侠子。
来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。
木叶怨，罢论起。
《金缕曲·砠酉秋出都述怀有赋》现代文赏析：
这首词以"我又南行矣"开篇，奠定漂泊基调。诗人用"鸾飘凤泊"自嘲仕途失意，将满腹才情比作纸上谈兵，道出文人无力改变现实的苦闷。"暮雨鸿雁"的意象群勾勒出苍茫秋色，而"去如水"三字将离愁具象为奔流不息的江河。
下阕转折写豪情壮志，"黄金三百万"的夸张表达，展现结交天下英才的胸襟。结尾处"劝杏花"的拟人笔法尤为精妙，表面劝花莫相思，实则自诫勿沉溺愁绪。全词在"木叶怨，罢论起"的戛然而止中，留下无尽余韵。
现代文译文： 我再次踏上南行之路。自嘲这一年如同离群的鸾凤，漂泊无依，心境究竟如何？即便文章能震动天下，终究只是纸上的民生疾苦。像春水东流，与你有何干系？暮雨中鸿雁忽然消失，莽莽关山浸透在萧瑟秋声里，催促着游子离去，如流水般决绝。
重整青春年华的心绪。何必效仿那些观潮走马的闲人，在广陵吴市虚度光阴？只愿获得黄金三百万，结交天下佳人名士，更要网罗燕赵之地的豪侠。来年长安春色早至时，要劝诫杏花：切莫为相思枯萎凋零。关于落叶的哀怨，就此搁笔不提吧。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐