登录
[清] 龚自珍
狂禅辟尽礼天台，掉臂琉璃屏上回。
不是瓶笙花影夕，鸠摩枉译此经来。
《己亥杂诗 其七十八》现代文译文： 我摒弃狂禅走向天台宗正途， 转身却见琉璃屏风阻归路。 若非那日花影伴着瓶笙声， 鸠摩罗什何须白译这经书。
赏析： 诗人此诗以禅宗典故抒写精神求索的困境。首句"狂禅辟尽"展现对狂禅流弊的批判，"礼天台"则转向正统佛教修行。次句"琉璃屏"意象精妙，既是实景又象征修行障碍。后两句突发奇想，将日常"瓶笙花影"的禅意体验，与鸠摩罗什译经的佛教传播史并置，暗示真谛往往在寻常处得见。全诗在否定之否定中，完成对宗教体验的辩证思考，体现了诗人诗作"奇崛警拔"的特色。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐