登录
[清] 龚自珍
鸾吟凤叫下人寰，绝顶题名振笔还。
樵客忽传仙墨满，禁中才子昨游山。
《张诗舲前辈游西山归索赠三首 其一》赏析
这首七绝以神话意象开篇，"鸾吟凤叫"将张诗舲的西山之游升华为仙家境界。诗人通过"绝顶题名"的细节，既展现了前辈登高赋诗的文人风骨，又暗含对其才情的推崇。"振笔还"三字尤为精妙，既写挥毫之态，又暗喻诗成气贯长虹之势。
后两句运用民间视角，"樵客忽传"的戏剧性转折，将宫廷才子的行迹与山野传说巧妙融合。"仙墨满"的夸张表述，既呼应前文的仙境意象，又暗赞张诗舲诗作超凡。末句点明"禁中才子"身份，在朝野雅俗的张力中，完成对前辈诗人双重身份的礼赞。
现代文译文： 仙鸾鸣唱神凤啼鸣降临人间， 在群山之巅题写诗名挥毫而还。 砍柴人忽然传说岩壁遍染仙家墨痕， 原来宫中那位才子昨日曾游此山。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐