登录
[清] 龚自珍
红楼一角沈沈，那厢灯火秋娘院。
露寒花重，愁多指涩，酒醒人远。
蓦听离鸾，旋来泣凤，累人猜遍。
有相思两字，呼之欲出，秋意裂，冰纹断。
两下衷情低按。
者沈吟、偿他凄怨。
分明不是，山重水叠，几痕纱幔。
六曲春星，二分明月，可怜齐转。
把芳心整起，兜衾傍枕，倘能寻见。
《水龙吟》现代文译文：
朱红楼阁一角幽暗沉沉，那边院落里秋娘的灯火犹明。夜露凝寒压弯花枝，愁绪太多使指尖僵硬，酒醒时分那人已远去天边。忽然听见离鸾的哀鸣，随即又传来泣凤的悲音，让人费尽心思揣测。那"相思"二字，几乎要脱口而出，却被萧瑟秋意撕裂，如冰面裂纹戛然而止。
两处心事在琴箫声中低回。这般沉吟，是为偿还他的凄楚幽怨。分明不是崇山峻岭的阻隔，不过几重轻纱帷幔。六曲屏风映着春夜星辰，二分月色清冷如水，可叹都在乐声中流转。将零落的心绪收拾整齐，裹着衾被倚靠枕畔，或许能在梦里寻见踪影。
赏析：
诗人此词以"听琴听箫"为媒介，构建出双重艺术空间。上阕"红楼灯火"与"秋娘院落"形成视觉对位，而"离鸾泣凤"的听觉意象则暗喻琴箫合奏。词人运用通感手法，"愁多指涩"将心理感受具象化为触觉，"秋意裂冰纹"又将听觉转化为视觉冲击，展现相思之情的锐利痛感。
下阕转入音乐意境的深度解析，"山重水叠"的否定突显心理距离之近而实际相隔之远。"六曲春星"与"二分明月"形成精巧的空间构图，星辰的流转与月光的移动暗示着时间的流逝。结尾"兜衾傍枕"的细节，将澎湃情感收束于私密空间，体现诗人特有的"剑气箫心"美学——炽热情感终归于内敛的文人姿态。全词在音乐性、绘画性与诗性的三重融合中，完成对相思主题的立体呈现。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐