登录

《己亥杂诗 其三○七》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其三○七》原文

从此青山共鹿车,断无只梦堕天涯。

黄梅淡冶山矾靓,犹及双清好到家。

现代文赏析、翻译

《归途的承诺》

赏析:这首作品展现了诗人对归隐生活的向往。"青山共鹿车"勾勒出隐逸图景,"断无只梦"表明其决心之坚。后两句以"黄梅""山矾"的自然意象,暗喻高洁品格。"双清"既指景物清新,也暗含精神澄明。全诗透露出诗人对返璞归真生活的坚定选择。

现代文译文: 从此与青山为伴乘着鹿车远行, 决不让孤独的梦想飘零天涯。 淡雅的黄梅与明艳的山矾相映, 正好伴我带着双重的清雅归家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号