登录

《金缕曲 蠠祗敩罨蝞小像题词》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《金缕曲 蠠祗敩罨蝞小像题词》原文

老矣东阳沈。

算平生、徵歌说剑,十分疏俊。

太华秋高攀云上,百首淋浪诗兴。

有多少、唐愁汉恨。

忽地须弥藏芥里,取一痕、瘦石摩挲认。

颠岂敢,癖差近。

伊余顽质君休问。

笑年来、光芒万丈,被他磨尽。

愧煞平原佳公子,骏马名姝投赠。

只东抹、西涂还肯。

两载云萍交谊在,更十行、斜墨匆匆印。

他日展,寄芳讯。

现代文赏析、翻译

《金缕曲·蠠祗敩罨蝞小像题词》现代文赏析:

这首自题小像词展现了诗人晚年复杂的心境。上阕以"老矣"开篇,回顾平生"徵歌说剑"的疏狂岁月,太华攀云的壮游与百首诗兴的豪情交织着历史兴亡的感慨。"须弥藏芥"的佛典运用,将宏阔历史凝缩于一方顽石之中,凸显其"石癖"背后的历史沉思。

下阕转入深沉自嘲,"顽质"与"光芒磨尽"形成强烈对比,平原君典故的反用,既自谦才疏又暗含不遇之憾。"东抹西涂"的自嘲笔法后,忽转温润,以"云萍交谊"的比喻道出画作见证的两年情谊。结尾"斜墨匆匆"的细节描写,使题词场景宛在目前,而"寄芳讯"的期许又为沧桑感平添暖意。

全词在豪放与沉郁间跌宕,典故与自白交融,既见剑客诗人的本色,又显哲人暮年的通透,堪称诗人晚年精神世界的微缩景观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号