登录
[清] 龚自珍
九边烂熟等雕虫，远志真看小草同。
枉说健儿身手在，青灯夜雪阻山东。
《边关志士的雪夜悲歌》
赏析： 诗人此诗以边关将士的悲凉境遇为切入点，展现了一个时代知识分子的精神困境。"九边烂熟等雕虫"以反讽笔法，将戍边将士的军事才能贬为雕虫小技，暗示朝廷对边防的轻视。"远志真看小草同"运用对比手法，将宏图大志与小草并置，凸显理想与现实的巨大落差。后两句通过"青灯夜雪"的意象组合，营造出孤寂苍凉的意境，而"阻山东"三字更暗含对仕途受阻的愤懑。全诗在简练的语言中，完成了从边关到书斋的空间转换，展现了诗人壮志难酬的苦闷。
现代文译文： 熟谙九边军事不过被视作雕虫小技， 满腔报国壮志竟与卑微野草无异。 空谈什么健儿身手依然矫健， 夜雪纷飞中青灯独对，仕途早被阻隔在山东之外。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐