登录

《己亥杂诗 其五十九》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其五十九》原文

端门受命有云礽,一脉微言我敬承。

宿草敢祧刘礼部,东南绝学在毗陵。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其五十九》现代文译文:

我在端门受命时得遇先贤遗训, 这一脉精微学说我虔诚继承。 岂敢越过刘礼部的坟茔妄自尊大, 东南的绝世学问就在毗陵城中。

赏析:

这首七绝展现了诗人对学术传承的敬畏之心。诗中"云礽"指先贤遗训,"微言"暗含儒家经典的微言大义。第三句"宿草"指刘逢禄墓上经年的荒草,表达对这位常州学派宗师的敬重。末句点明毗陵(常州)作为东南学术重镇的地位。全诗通过"受命-继承-致敬-确认"的递进结构,既表现了作者谦逊的学术态度,又彰显了常州学派在清代学术史上的重要地位,语言凝练而意蕴深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号