登录
[清] 龚自珍
冶蓝活翠沈沈碧。
人间无此消魂色。
谁爇此炉香。
才人居未央。
摩挲还未忍。
心上温黁肯。
梦到古长安。
茂陵春雨寒。
《菩萨蛮·汉宫薰炉》赏析
这首词以汉宫薰炉为媒介，展现了诗人对历史文化的深沉眷恋。上阕"冶蓝活翠"四句，通过浓墨重彩的设色，勾勒出薰炉摄人心魄的瑰丽。"人间无此消魂色"的惊叹，既写实物的精美绝伦，又暗含对汉宫盛世的追慕。下阕"摩挲还未忍"四句转入抒情，词人抚今追昔，在春雨寒夜的梦境中穿越时空，与历史对话。末句"茂陵春雨寒"以景结情，将怀古之思融入凄清意境，余韵悠长。
现代文译文： 这薰炉泛着冶艳的蓝，流动的翠，沉淀着深沉的碧色。人间再找不到这般令人魂牵梦萦的色彩。是谁点燃了这炉中的香？想必是未央宫里的才子佳人。我轻轻抚摸着它不忍释手，心底升起温暖的芬芳。恍惚间梦回古老的长安，茂陵的春雨正透着丝丝寒意。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐