登录

《己亥杂诗 其二十一》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《己亥杂诗 其二十一》原文

满拟新桑遍冀州,重来不见绿云稠。

书生挟策成何济?付与维南织女愁。

现代文赏析、翻译

《己亥杂诗 其二十一》现代文译文: 原以为冀州大地会遍布新桑, 重游时却不见昔日的绿荫如云。 书生怀揣治国良策又有何用? 只能将这份忧愁托付给南天的织女星。

赏析:

这首七绝展现了诗人对社会现实的深刻反思。诗人以"新桑"为意象,暗喻民生凋敝、经济衰败的社会现状。"绿云稠"的消失,形象地描绘了农村经济的萧条景象。后两句直抒胸臆,表达了对知识分子无力改变现状的愤懑。"维南织女"的典故运用,既增添了诗歌的浪漫色彩,又深化了诗人孤独无奈的情感。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短四句中完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡,充分展现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号